ကရင္လူမ်ိဳး၏ မူလဇာစ္ျမစ္ (၅)
သုေတသနစာတမ္း
ေစာေဖာ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား ျမစ္ႏွစ္မႊာေဒသ၊ ေျမထဲပင္လယ္ ဘက္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွဘက္သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာေသာ အယူအဆကို အက္စ္ေကခ်ာတာဂ်ီ (S.K. Chatterji) က ေထာက္ခံ တင္ျပထားသည္ (The history and culture of the Indian meoiib. vol. 1, p148 – 149)။

ေျမာက္ဘက္မွ ေတာင္ဘက္သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလာၾကရာတြင္ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ဘက္ရွိ သံလြင္ျမစ္၊ မဲေခါင္ျမစ္၊ ယန္စီက်န္ ျမစ္ေၾကာင္းမ်ားအတိုင္း ေျပာင္းေရႊ႕လာပံုရသည္။ သံလြင္ႏွင့္ မဲေခါင္ ျမစ္ႏွစ္ခု အနီးကပ္ဆံုးေနရာသည္ (၁၀) မိုင္သာ ေ၀းၿပီး မဲေခါင္ႏွင့္ ယန္စီက်န္ျမစ္ အနီးဆံုးေနရာသည္ မိုင္ (၅၀) ခန္႔သာ ရွိသျဖင့္ မနီးမေ၀းရွိေသာ ျမစ္ေၾကာင္း (၃) ေၾကာင္းမွ အာရွအေရွ႕ေတာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာပံုရပါသည္။ ယန္စီက်န္ ျမစ္၀ပိုင္းႏွင့္ ျမစ္၀ွမ္းေအာက္ပိုင္းသည္ ေရလႊမ္းမိုးသျဖင့္ ထိုေဒသသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေရာက္ရွိသြားေသာ ကရင္မ်ားသည္ ေတာင္ဘက္ ဗီယက္နမ္ရွိ ျမစ္နီျမစ္ေၾကာင္းျဖင့္လည္း ေတာင္ဘက္သို႔ ေရႊ႕လာပံုရပါသည္။ Continue reading »

ကရင္လူမ်ိဳး၏ မူလဇာစ္ျမစ္ (၄)
သုေတသနစာတမ္း
ေစာေဖာ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

ကရင္သည္ အာရွအေရွ႕ေတာင္သို႔ ေရာက္ရွိမလာမီ မည္သည့္အရပ္က လာခဲ့သည့္ ေနာက္ ေၾကာင္းကို ျပန္ေလ့လာရမည္ ျဖစ္သည္။ အာရွ အလယ္ပိုင္း၊ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ဘက္ႏွင့္ အေနာက္ေတာင္ဘက္မွ လူေရစီးေၾကာင္းသဖြယ္ တေရြ႕ေရြ႕ ေျပာင္းလာသည္မွာ ထင္ရွားပါသည္။ ယေန႔တိုင္ ယူနန္နယ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း၌ ေျမာင္၊ လားဟူ စေသာ ကရင္မ်ိဳးႏြယ္စု အမ်ားအျပား ရွိၾကေသးသည္။

အာရွတိုက္ အလယ္ပိုင္း၌ ကရင္အေခၚအေ၀ၚႏွင့္ ေတြ႕ရေသာ အင္းအိုင္မ်ားလည္း ရွိသည္။ ၎တို႔မွာ -
၁။ အီစီႏို (Issyk Nor) E.Long 77˚ N.Lat 43˚
၂။ ေလာ့ပ္ႏို (Lop Nor) E.Long 90˚ N.Lat 41˚
၃။ ဒါေလႏို (Dalai Nor) E.Long 117˚30 N.Lat 47˚15
၄။ ကိုကိုႏို (Koko Nor) E.Long 100˚ N.Lat 37˚
၅။ ခါရင္ႏို (Charing Nor) E.Long 97˚ N.Lat 34˚45
၆။ အိုရင္းႏို (Oring Nor) E.Long 97˚30 N.Lat 34˚45
၇။ ေဇလင္းႏို (Zilling Nor) E.Long 89˚ N.Lat 31˚45
၈။ တန္ကရဲႏို (Tengri Nor) E.Long 90˚30 N.Lat 30˚45

စသည္ စသည္ျဖင့္ အမ်ားအျပား ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခါ ထိုအမည္ အမ်ားအျပားသည္ ေျပာင္းလဲ သြားၾကၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ထူးျခားသည့္ အခ်က္ တခုမွာ ကရင္မ်ား၌ မိဘဘိုးဘြား အစဥ္အဆက္ ေျပာၾကေသာ “ထီးဆဲ့မဲ့ယြာ” (River of punning sand) ျဖစ္သည္။ ထီးဆဲ့မဲ့ယြာ ဆိုသည္မွာ ေရစီးဆင္းရာတြင္ သဲမ်ားပါ ေရာ၍ စီးေနေသာ ေနရာေဒသကို ရည္ရြယ္ေျပာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤစကားအရ ကရင္ ဘိုးေဘးမ်ားသည္ အာရွ အေရွ႕ေတာင္သို႔ တေရြ႕ေရြ႕ ေျပာင္းေရႊ႕လာရာ၌ သဲႏွင့္ ေရ ေရာ၍ စီးဆင္းေသာ ထူးထူးျခားျခားရွိသည့္ ေနရာကို ျဖတ္ေက်ာ္လာရေၾကာင္း ေဖာ္ညႊန္းလွ်က္ရွိသည္။ Continue reading »

ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး ဂုဏ္ျပဳသီခ်င္းေတြကို တပုဒ္ခ်င္း ေရြးၿပီး နားဆင္ခ်င္သူ၊ ေဒါင္းလုတ္ယူခ်င္ သူေတြအတြက္ အဆင္ေျပေအာင္ တပုဒ္ခ်င္း ျပန္ခြဲတင္လိုက္ပါတယ္။

ဒီစာမ်က္ႏွာမွာ သြားဖြင့္ၾကည့္လိုက္ပါ။

ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရး ဂုဏ္ျပဳသီခ်င္းေခြကို အခမဲ့ ေဒါင္းလုတ္ရယူႏိုင္ပါၿပီ။ စေကာ၊ ပိုး၊ ဗမာ ဘာသာတို႔နဲ႔ သီဆိုထားတဲ့ “သင့္အတြက္ ႏွစ္ (၆၀)” အမည္ရွိ ဒီဗီဒီ သီခ်င္းေခြကို ကရင္လူငယ္ အစည္းအ႐ံုးကေန စီစဥ္ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တာပါ။ အခု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္မယ့္ ၆၁ ႏွစ္ျပည့္ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ႔ အခမဲ့ ရယူႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္လိုက္ပါလို႔ ေက၀ိုင္အိုက အေၾကာင္းၾကားလာတဲ့အတြက္ အခု တင္ဆက္လိုက္ပါၿပီ။

ေဒါင္းလုတ္ယူမယ့္သူေတြအေနနဲ႔ AVI Format နဲ႔ အပိုင္း ၈ ပိုင္း (တပိုင္းကို 90 MB) ခြဲတင္ထားတဲ့ ဖိုင္အားလံုးကို ေဒါင္းရပါမယ္။ ေဒါင္းၿပီးတဲ့ အပိုင္း ၈ ပိုင္းကို တေနရာထဲမွာ (ဖိုလ္ဒါ) တခုထဲမွာ အတူထည့္ထားပါ။

ခြဲထားတဲ့ ဖိုင္ေတြကို HJ Split နဲ႔ ျပန္ဆက္ရပါမယ္။ ျပန္ဆက္ၿပီးရင္ 700 MB ရွိတဲ့ AVI ဖိုင္တခု ရလာပါမယ္။ ဒီဖိုင္ကို ကြန္ျပဴတာမွာ တိုက္႐ိုက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ေအာက္စက္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Continue reading »

ဖာပြန္ဗံုးေပါက္မႈကို ေကအဲန္ယူက ေဖာက္တယ္လို႔ နအဖ မီဒီယာေတြက ဆိုပါတယ္။ ဒါကို လိုက္ယံုတဲ့သူ၊ လိုက္ၿပီး ထပ္ဆင့္ ေျပာေနသူေတြကလည္း ေျပာေနၾကပါတယ္။

ဦးေႏွာက္မ်ား ရွိတယ္ဆိုရင္ စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါဦး။ ကရင္အမ်ိဳးသား အားလံုးရဲ႕ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ကို ကရင္အဖြဲ႕အစည္း တခုခုက ဖ်က္ဆီးပါ့မလား။

ေကအဲန္ယူက ဒီအလုပ္မ်ိဳးမလုပ္ပါဘူး။ ဒီအလုပ္မ်ိဳးလုပ္တာ နအဖ ဘဲရွိတယ္။ ကမၻာေအးဘုရား ဗံုးေပါက္တာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ဦး အိမ္ ဗံုးေပါက္တာ၊ ရန္ကုန္မွာ ေနရာအႏွံ႔ ဗံုးေပါက္တာေတြကို တရားခံ မေဖာ္ႏိုင္တာေတြကို ျပန္သံုးသပ္ၾကည့္ပါ။ နအဖက သူ႕ဘာသာသူ ဗံုးခြဲၿပီး ဆန္႔က်င္ဘက္လူေတြကို တရားခံ စြပ္စြဲတာ ႐ိုးေနပါၿပီ။ Continue reading »

ေဆာင္းပါးရွင္- စိမ့္စမ္းေသာ (ေကာ့ကရိတ္)

“သူငယ္ခ်င္းေရ ဒီမွာ ေနရတာကေတာ့ ဘာမွ ပူစရာမလုိဘူး၊ စားဖုိ႔လည္း မပူရဘူး၊ ေနဖုိ႔လည္း မပူရဘူး၊ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ဘာမွ ပူပင္စရာမရွိေတာ့ ေလာကနိဗၺာန္ဘဲေပါ့ သူငယ္ခ်င္း။ တလမွာ အလြန္ဆုံးကုန္ရင္ ေဒၚလာ ၃၀၀၊ ႏုိင္ငံေတာ္ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြက ေဒၚလာ ၈၀၀ ဆုိေတာ့ ဘာမွ အလုပ္လုပ္စရာ မလုိဘဲ စားစရိတ္ ေနစရိတ္အၿပီးၿငိမ္း ႏႈတ္လုိက္ရင္ တလ ေဒၚလာ ၅၀၀ ေလာက္ က်န္ေသးတယ္”။

အထက္ပါစကားမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလတုန္းဆီက ပညာေရးဌာနတြင္ အတူတကြ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးေသာ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံေရာက္ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္၏ ေျပာစကား ျဖစ္သည္။ Continue reading »

OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
www.karennationalunion.net

အမ်ိဳးသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍
ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး (KNU) ၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

1. ယေန႔ကာလသည္ ကရင္တမ်ိဳးသားလံုးအတြက္ စည္းလံုးညီညြတ္ေရးသည္ အေရးအႀကီး ဆံုးေသာ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။
2. အာဏာရွင္ နအဖ စစ္အုပ္စုသည္ ကရင္အမ်ိဳးသားထုအတြင္း စည္းလံုးညီညြတ္မႈ ၿပိဳကြဲေစရန္ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ အစီအစဥ္ရွိရွိ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။ Continue reading »

OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
www.karennationalunion.net

New Year Greetings & Call for National Unity by KNU

1. On the occasion of 2010th international New Year day we would like to wish all the Karen people and their friends a Very Happy & Prosperous New Year! We hope that there will finally be reconciliation, justice, peace, unity and freedom, for all the peoples of Burma.
2. It is now a time when unity of the Karen people is vital. The SPDC military dictatorship has been working systematically to break up unity of the Karen people, by various means. Continue reading »

အတိုခ်ဴပ္ ဘာသာျပန္ျခင္း

အိႏိၵယမွာ ၁ဝ ႏွစ္ေက်ာ္ အဖမ္းခံထားရတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ ေတာ္လွန္ေရးသမား ရခိုင္ ႏွင့္ ကရင္ ၃၄ ေယာက္မွာ က်ေနာ္ ကရင္ ၁၂ ေယာက္ ပါရွိပါတယ္။ တေယာက္ကေတာ့ ဆံုးသြားတဲ့အတြက္ (၁၁) ေယာက္ က်န္ရွိပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ သူတို႔ဟာ ျပန္လြတ္ေျမာက္ခါနီးျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပန္လြတ္ေျမာက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ရင္ အားလံုး ေထာင္ထဲ ထပ္ထည့္ျပီး အသတ္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုကဲ့သို႔ ပင္သူတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္အပို႕မခံရဖို႕အတြက္ အိႏိၵယမွာ ၾကိဳးစားေပးေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီး တေယာက္လည္း ရွိပါတယ္။ အဓိက ကမၻာတဝွမ္းမွာ ရွိတဲ့ ကရင္အမ်ဳိးသားေတြဆီကို အကူအညီ ေတာင္းခံတာကေတာ့ အိႏိၵယကေန ထိုင္းကိုသြားျပီး ႏိုင္ငံေရးခိုလံႈခြင့္ ေတာင္းခံဖို႔ ေလယာဥ္စရိတ္ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္လူမ်ဳိးမ်ားဖက္မွလည္း ျပန္လြတ္ေျမာက္လာမယ့္ ရခိုင္လူမ်ဳိး ေတာ္လွန္ေရးသမားမ်ားအတြက္လည္း တမ်ဳိးမ်ဳိး စီစဥ္ထားလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကရင္ (၁၁) ေယာက္အတြက္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ဝိုင္းဝန္းကူညီၾကဖို႔ အကူအညီ ေတာင္းခံျခင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ တေယာက္လွ်င္ US$ (1000) ျဖစ္ျပီး ထိုင္းဘတ္ ေငြျဖင့္ဆိုလွ်င္ (၃၃ဝဝဝ) ျဖစ္ပါတယ္။ (၁၁) ေယာက္အတြက္ဆိုလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၃၆၃ဝဝဝ) ျဖစ္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္အေနကေတာ့ တေယာက္ထဲ မတတ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ တႏိုင္ငံတေယာက္ တာဝန္ယူလို႔ ရပါတယ္။ ၾသစေတးလ် ၊ အေမရိကန္၊ ဆြီဒင္ ၊ ကေနဒါ ၊ ေနာ္ေဝး၊ နယ္သာလန္၊ စကၤာပူ၊ ဂ်ပန္၊ မေလးရွား၊ ဒိန္းမတ္၊ အဂၤလန္၊ ကိုးရီးယား၊ ဆြတ္ဇလန္၊ ထိုင္း ..အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ကူညီၾကမယ္လို႔လဲ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

http://www.karenunited.com/ တြင္ LazyBoy တင္ထားသည့္ ပို႔စ္ကို ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ကရင္လူမ်ိဳး၏ မူလဇာစ္ျမစ္ (၃)
သုေတသနစာတမ္း
ေစာေဖာ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

ျမစ္ႏွစ္မႊာ ျမစ္၀ွမ္းေဒသ၏ ထူးျခားခ်က္မွာ သမိုင္း သုေတသီႏွင့္ ပညာရွင္အမ်ားက လူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို႔၏ ယဥ္ေက်းမႈ စတင္ရာေဒသ Cradle of Civilization ႏွင့္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို႔၏ ေျမပံု Dust heap of the nations ဟု အသိအမွတ္ျပဳ ထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ (Lands and peoples vol III, The grower society) page 217, In the garden of Eden, Mesopotamia, … has been called the Cradle of cilivation “because here the humen race is thought to have had its beginning and it has also been formed the dust heap of the nations” because the ruins of mighty empires or ancient times are buried under its sunbaked soil.)

ကမၻာဦးက်မ္းတြင္လည္း လူကိုစတင္ရာ “ဧဒင္ဥယ်ာဥ္” ဆိုသည္မွာလည္း ဤေဒသကို ေဖာ္ညႊန္းလွ်က္ ရွိသည္။

အထက္တေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားသကဲ့သို႔ ဆီးမိုက္၊ ဟန္းမိုက္၊ အာရိယန္ စသည့္ အသားျဖဴ လူမ်ိဳးတို႔သည္ ဤေဒသႏွင့္ ဤပတ္၀န္းက်င္တြင္ပင္ ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ ထိုနည္းတူ အတည္တက် ေနထိုင္ၿပီး စိုက္ပ်ိဳးေမြးျမဴေရးကို လုပ္ကိုင္ၾကေသာ ယဥ္ေက်းသည့္ မြန္ဂို အသား၀ါ လူမ်ိဳးႏြယ္မ်ားကိုလည္း ဤေဒသတြင္ပင္ ေတြ႕ရသည္။ Continue reading »

In the governing mist
Sits my beautiful village
At the foot of Dawna Hill
Say I became a rebel
At a young age,
With the knowledge from life
I came to love the revolutionaries
And, I loved the Revolution. Continue reading »